Samsung Galaxy Note 4 Reviżjoni

In-Nota Galaxy ta '3 kienet pass kbir' il quddiem għal Samsung għaliex kienet it-tock tal-ġenerazzjoni f'termini taċ-ċiklu tal-ħajja tal-idejn tal-kumpanija. Kellha l-wiri ġdid ta '1080p Super AMOLED, Snapdragon 800, Android 4.3 li kien għadu kemm ħabbar 2 xhur qabel ir-rilaxx ta' Nota 3, lingwa tad-disinn moderna, appoġġ kbir LTE u kamera 13mp.

 

Sena wara, is-Samsung huwa lest għar-rilaxx tan-Nota Galaxy 4. Għandu faxxa ta 'l-aluminju u tal-manjeżju li jagħmel il-mezz iħossu verament il-primjum, jew kif għandu jkun l-apparat ta' $ 700. Id-dahar huwa tal-plastik; għandu proċessur Snapdragon 805; skaner tal-marki tas-swaba '; kamera tajba li tħares 'il quddiem; u l-istabilizzazzjoni tal-immaġni ottika. Hemm ukoll karatteristiċi ġodda, għalkemm il-prestazzjoni u s-softwer tan-Nota 4 mhumiex notevoli. Imma għadu aħjar min-Nota 3.

 

 Ibni l-kwalità

Id-disinn u l-kwalità tal-bini tan-Nota Galaxy ta '4 huma l-iktar karatteristiċi notevoli tagħha. Jidher qisu transkonfinali bejn in-Nota Galaxy 3 u l-Galaxy 5 filwaqt li jżommu l-piż ħafif iżda li għandhom kwalità u solidità aħjar. Id-displej għandu ħarsa raffinata minħabba li l-ħġieġa taqta 'madwar it-truf u l-kwadru huwa ftit iktar mill-dip. In-Nota tal-Galaxy 4 għandha faxxa ta 'aluminju 100%, chassis sostnut mill-manjeżju, buttuna tal-qawwa tal-metall u volum rocker b'aċċenti ċċanfrinati, iżda tkopri ta' wara tal-plastik. Madankollu, għadu telefon premium mill-Samsung. Għall-kuntrarju, is-S Pen tidher barra mill-post - hija ħarxa u toqgħod biss.

Il-kwalità primjum tan-Nota Galaxy 4 ġġibha sew fuq il-kompetituri tagħha. Inqalgħet fuq il-konnettur tal-port doppju ta 'Nota 3 ta' microUSB 3.0 tat-tip B u għażlet interface standard. Il-qoxra ta 'wara ġdida hija tajba ħafna għax-chassis u m'għandha l-ebda siegla li ma tgħaddix ilma minnha. It-tessut tiegħu huwa simili għall-qoxra ta 'wara tan-Nota 3, għalkemm dak misjub fin-Nota 4 huwa kemmxejn gommat li jgħidu li huwa materjal "grippy". Il-varjant abjad ma jkollux dan minħabba li jista 'jikkawża telf ta' kulur u jattira grime.

Il-kelliem issa jitqiegħed fuq in-naħa ta 'wara għal darb'oħra. Is-SIM u l-microSD issa għandhom postijiet diskreti. Bħal apparat Samsung ieħor, juża microSIM, iżda s-slot SIM jista 'jadatta nano SIM.

 

Il-buttuna tad-dar ġiet irranġata; huwa akbar u l-ippressar iħoss aktar profonda u aktar clicky minn Nota 3. Huwa aktar tall u dojoq mill-predeċessur tiegħu u għandu distribuzzjoni tal-piż 50 kbira: 50, u għalhekk għadu komdu ħafna biex iżomm. Iżen grammi 176 - daqsxejn itqal mill-grammi 168 tan-Nota 3 - iżda għandu wisa iżgħar ta '78.6mm u għoli ta' 153.5mm.

 

 

Uri

Il-wiri tan-Nota Galaxy 4 huwa simili għas-S5 Galaxy, sal-punt li ż-żewġ apparati ma jistgħux jintgħarfu b'ħeffa kbira. Għandu bilanċ abjad li jkessaħ li jirriżulta f'ħodor u blues sinjuri, u ħomor iżgħar. In-Nota 4 għandha tliet modi: iċ-ċinema AMOLED għal kuntrast ultra-għoli, ir-ritratt AMOLED għal kuntrast aktar baxx, u bażiku, li huwa l-aktar mod preċiż. Il-Bord Super AMOLED huwa wieħed mill-punti l-aktar b'saħħithom ta 'Samsung, u jagħmel il-wiri tas-smartphones ta' Samsung bħala wieħed mill-aktar kompetittivi fis-suq.

 

 

Meta jintuża dawl tax-xemx dirett, in-Nota 4 tidħol awtomatikament fil-mod ta 'kuntrast ultra għoli li jidher li jimmassimizza s-saturazzjoni u jagħmel il-kuluri jidhru nej.

 

Simili għall-Galaxy S5, in-Nota Galaxy 4 għandha luminożità minima li tista 'tkun ħafna dgħajfa - u hija eċċellenti. Huwa perfett għall-użu f'postijiet mudlama sabiex ma tagħmilx ħsara lill-għajnejn tiegħek. L-ebda telefon ieħor ma jista 'jaqbel mal-inqas livell ta' luminożità ta 'Samsung. Ir-riżoluzzjoni QHD hija wkoll aktar ċara.

 

Battery ħajja

In-Nota 4 għandha batterija 3220mAh hija akbar mill-3000mAh tal-LG G3 u l-2800mAh tal-Galaxy S5. Għandu ħajja ta 'batteriji rispettabbli; għal utent medju, l-apparat jista 'jdum għal kważi jum u nofs b'madwar siegħa 4 ta' screen-on-time. Sebgħin fil-mija ta 'dan is-siegħa XNUMx mingħajr ħlas huwa konness man-netwerk WiFi, flimkien mas-servizzi Google kollha mixgħula, kif ukoll il-Bluetooth u NFC.

 

L-iffrankar ta 'l-enerġija u l-modalità ta' l-iffrankar ta 'l-enerġija ta' l-Galaxy S5 huma wkoll fin-Nota 4. It-teknoloġija tal-ħlas ta 'malajr tan-Nota Galaxy 4 tippermettilek li timponi 50% f'minimu ta' 30 meta t-tagħmir jintefa. Meta l-apparat jinxtegħel, jista 'jħallas madwar 73% fis-siegħa 1. Din il-karatteristika msejħa ħlas addattat veloċi tista 'tiġi attivata fil-modalità tas-settings, u hija utli ħafna, speċjalment jekk int persuna fuq il-go.

 

Din it-teknoloġija ta 'ċċarġjar mgħaġġel possibilment tuża interface tal-PMIC speċjalizzat li jaqsam il-vultaġġ għal ċelloli individwali biex tlesti l-istadju ta' l-iċċarġjar 1 tal-batterija f'ħin aktar mgħaġġel. Hemm żewġ fażijiet ta 'ċċarġjar għal batteriji tal-jone tal-litju l-ewwel huwa l-ogħla vultaġġ akkumulat u t-tieni huwa s-saturazzjoni. Il-vultaġġ massimu jagħti 60 għal 70% tal-kapaċità totali tal-batterija, u t-charge tas-saturazzjoni jagħti 30 li jifdal għal 40%. It-tariffa tas-saturazzjoni tieħu aktar biex timla billi l-vultaġġ jeħtieġ li jibqa 'kostanti.

 

L-unika problema b'din it-teknoloġija hija li l-batteriji tal-jone tal-litju huma sensittivi għas-sħana, u l-apparat li jkessaħ il-batteriji jopera, inqas kapaċità ta 'ċċarġjar li titlef. Għalhekk il-karatteristika tal-iċċarġjar mgħaġġel tista 'tiddegrada l-ħajja tal-batterija. Batteriji sostituti ħaġa tajba huma pjuttost affordabbli.

Ħażna, bla fili, u prestazzjoni

Il-ħażna ta 'Nota 4 hija 32gb, bl-ebda varjanti ta' ħażna oħra disponibbli għall-ġarr tal-Istati Uniti. Is-sistema operattiva u affarijiet oħra jokkupaw 22gb ta 'spazju, u jħallu lill-utenti biss 10gb ta' spazju biex jaħdmu magħhom.

Il-prestazzjoni mingħajr fili tan-Nota Galaxy ta '4 tjiebet mill-Nota 3 li taħdem fuq Qualcomm. Huwa saħansitra komparabbli mal-prestazzjoni tas-S5 Galaxy peress li tista 'timmaniġġja 5GHz WiFi b'110mbps' l isfel u 11mbps up. Bl-użu ta 'erba' punti ta 'referenza - l-AnTuTu għall-prestazzjoni sħiħa, 3DMark għal GPU, u Vellamo u Octane 2 għal prestazzjoni tal-web, in-Nota 4 skorja l-ogħla f'3 ta' testijiet 4 meta mqabbla man-Nota 3 u Galaxy S5. Madankollu, il-prestazzjoni tiegħu għadha mhix mmarkata - tirbaħ iżda mhux b'marġni wiesa '. Per eżempju, il-punt ta 'referenza 3Dark tagħha juri li hemm differenza żgħira ħafna għan-Nota 3, u dan huwa ħażin meta jitqies li n-Nota 4 tissejjaħ il-GPU mobbli li ġejja.

 

 

In-Nota Galaxy 4 hija daqsxejn bil-mod fil-ftuħ tal-Google Mail, Play Store, Chrome, u paġni web oħra. Huwa rari li tniedi apps speċjalment dawk li mhumiex ippubblikati minn Samsung. L-ottimizzazzjoni tas-sistema operattiva hija vitali - bħal dak li rajna man-Nexus 5 - u mhux biss dwar il-hardware kollu. Dan hu għaliex in-Nexus 5 huwa fost l-aktar mezzi mgħaġġla ta 'Android anke jekk kien prodott sena ilu.

 

Multitasking hija uġigħ fin-Nota 4. Din il-problema sseħħ ukoll fil-Galaxy S5. Jibqa 'u jinbidel bejn apps huwa a ħafna proċess bil-mod. Samsung ħalla din il-problema mdendlin; b'differenza LG u Motorola li, b'xi mod jew ieħor, għamlu xi ħaġa dwarha. Bażikament, il-veloċità tan-Nota 4 hija kważi identika għan-Nota 3. Hija konsiderazzjoni importanti li tagħmel għax l-apparat jiswa $ 700, u lanqas biss huwa mgħaġġel daqs in-Nexus 5 li nħareġ 1 sena ilu. Huwa definittivament mhux kompetittiv f'termini ta 'veloċità. Naturalment nistgħu nittamaw li l-aġġornamenti ta 'l-OTA jagħmlu l-apparat imexxu b'rata aktar mgħaġġla, iżda li għadu mhux ċertezza.

 

Kwalità tal-ħoss

Il-punti tajbin:

• Il-kwalità tal-awdjo prodotta mill-jack tal-headphones hija tajba ħafna. Il-volum massimu huwa pjuttost qawwi u m'hemmx distorsjonijiet anormali.
• Il-kelliem iħares lura u huwa ferm aħjar minn dak li nstab fin-Nota 3 u l-Galaxy S5 f'termini ta 'firxa. Il-ħoss huwa aktar ċar. Ikun aħjar li jkun hemm kelliema li jħarsu 'l quddiem, iżda apparti minn dan, m'hemmx ilmenti dwarha. Meta mqabbla ma 'LG G3 li bħalissa għandha l-aħjar kelliema li jħarsu lura, il-firxa dinamika tal-G3 tidher li hija inqas iżda il-ħoss jista 'jinkiseb louder u għandu aħjar ir-rispons tal-medda tan-nofs.
• Il-firxa dinamika tan-Nota 4 hija kbira għas-separazzjoni ta 'sorsi tal-ħoss.
• Il-kwalità tas-sejħa hija tajba
• Il-kelliem tal-earpiece mhuwiex daqshekk qawwi daqs dak fil-Galaxy S5, iżda d-differenza hija kważi negliġibbli u ċ-ċarezza tjiebet.

 

camera

Il-punti tajbin:

• Ritratti meħuda fid-dawl tax-xemx jidhru kbar b'kuluri strambi. Madankollu dan malajr jinbidel meta titrasferixxi r-ritratti lejn il-laptop tiegħek.
• Il-kamera li tiffaċċja l-wiċċ tjiebet bil-lenti akbar f / 1.9

 

Il-punti biex tittejjeb:

• In-Nota Galaxy ta '3 għandha stabilizzazzjoni ta' immaġini ottika imma hija orribbli. Huwa suppost li jagħti inqas ċċajpar fir-ritratti meħuda b'daqs baxx, u jipprovdi videos aktar stabbli. Imma ma jaħdimx b'dan il-mod. Ir-ritratti meħuda fid-dawl tax-xemx huma suxxettibbli għal ċajpir.
• Għandha problema bil-kalibrazzjoni minħabba l-algoritmu fqir ISO / shutter speed. Il-veloċità tax-xaters tinżel għall-iktar livell baxx possibbli (madwar 1 / 20 jew 1 / 10 tat-tieni). L-istabbilizzazzjoni ottika ma tgħinx f'dan it-tip ta 'sitwazzjoni.

 

 

• It-telefon ma jmurx lil hinn mill-ISO 400. Samsung għandu biss iħalli l-ISO jilħaq 800 jew 1600 sabiex il-kwistjoni ta 'ċaqliq ta' mozzjoni tkun indirizzata.
• L-immaġni jsofru minn ipproċessar aggressiv

Fil-qosor, il-kamera tan-Nota Galaxy 4 hija fil-bżonn urġenti ta 'aġġornament. Il-kwistjonijiet imċajpra huma tassew problematiċi u għandhom jiġu indirizzati kemm jista 'jkun malajr. Il-fatt li għandek bżonn shots xxurtjati jew dawl tax-xemx wiesa 'biex tieħu ritratti okay hija diżappuntanti, speċjalment għal marka bħal Samsung.

Homescreen

Id-dehra tal-widget tat-temp fl-aħħar inbidlet, u ġeneralment tidher nicer. Il-kexxun ta 'l-apparenza jidher simili għall-Galaxy S5, iżda għandu header "Apps" fuq l-iskrin li huwa tassew inutli. Dan għandu jitneħħa minħabba li l-kexxun ta 'l-għodda mingħajr header jidher ħafna aħjar.

 

 

L-interface ta 'l-utent ta' l-editjar ta 'l-iskrin tad-dar għandu disinn iktar nadif u jidher kemmxejn bħall-Google Now Launcher. In-Nota 4 ukoll telqet il-buttuna tal-menù tal-hardware tan-Nota 3 u mibdulaha bil-buttuna ta 'multitasking. Applikazzjonijiet reċenti juru biss l-aħħar tlieta li użajt filwaqt li n-Nota 3 u s-S4 tal-Galaxy juruk l-aħħar erba 'APs li kont aċċessjt. Imma f'termini ta 'interface ta' l-utent, dan huwa l-aħjar s'issa; l-oħrajn bħal dak ta 'HTC huwa wisq imxerred.

Il-bar tan-notifika jidher ukoll iktar nadif, kif ukoll is-slider tal-luminożità u t-test tan-notifiki. L-arloġġ ma jistax jidher aktar meta l-bar ta 'notifika jinġibed' l isfel.

 

Skaner tal-marki tas-swaba '

L-iskaner tal-marki tas-swaba 'huwa allegatament aħjar minn dak li nstab fuq il-Galaxy S5 għax tista' timmarka sa 20 darbiet għal kull finger reġistrat (10 straight up u down). L-iskaner jaħdem iżda l-prestazzjoni tidher li hija l-istess bħal dik fis-S5. Fuq nota tajba, huwa iktar faċli li tirreġistra l-immaġni ta 'barra, iżda l-użu tat-telefon minn naħa waħda jagħti angolu skomdu, u għalhekk huwa iktar diffiċli li jinfetaħ dak il-mod. L-iskaner tal-marki tas-swaba għadu ma jipprovdix esperjenza notevoli.

 

S Pen

Il-Pen S, bħall-iskaner tal-marki tas-swaba ', jingħad li hija titjib, inkluża l-ħoss "bħala karta" meta tikteb magħha. Iżda dan jista 'jkun minħabba l-wirja għax in-Nota 4 għandha koeffiċjent effettiv ogħla ta' frizzjoni mill-predeċessur tiegħu, u għalhekk jagħti aktar reżistenza (u għalhekk il-karta li tħossok simili).

Il-Pinna S għandha livelli ta 'pressjoni 2000 - 50% aktar minn dik fuq in-Nota Galaxy 3. Il-bidliet huma relatati mal-software. Tagħmilha taħdem mal-pinna probabbilment aktar mgħaġġla milli sempliċiment tuża s-saba '; inti tista 'faċilment ittella' u qatra, kopja u paste testi aktar malajr.

 

Karatteristika addizzjonali hija li l-Pinna S issa tippermetti wkoll li timmarka memoranda ta 'azzjoni fl-iskrin tad-dar tiegħek. Dan jista 'jintuża billi tikklikkja l-buttuna tal-pin li tinsab fir-rokna tal-lemin ta' fuq.

Saħħa tas-Saħħa

Is-Saħħa S hija msieħba ma 'sensors ġodda fuq in-Nota 4 sabiex issa tista' tkejjel ir-radjazzjoni ultravjola ambjentali u l-livell tal-ossiġnu tad-demm tal-ġisem tiegħek. Is-saturazzjoni ta 'l-ossiġnu tad-demm titkejjel bħar-rata tal-qalb. Kulma għandek tagħmel huwa qiegħed is-saba 'fuq is-sensorju ta' wara u stenna għall-qari. L-istati ta 'l-ossiġnu tad-demm jiftiehmu li jieħdu aktar żmien biex jinqraw, iżda r-riżultati mhumiex preċiżi ħafna. L-istati tal-UV mhumiex ukoll preċiżi u għandhom biss skala baxxa jew għolja imbagħad ser jagħtik parir jekk ikollok bżonn tuża l-protezzjoni mix-xemx. Huwa għadu handy, madankollu.

Fattur ieħor addizzjonali ta 'S Health huwa li issa jista' jsegwi n-numru ta 'passi tiegħek. Tagħtik ukoll il-kapaċità li twaqqaf il-pedometer. Bħall-funzjonijiet tas-Saħħa l-oħra, huwa wkoll mhux eżatt u mhux utli ħafna jekk int verament trid tkun taf il-passi tiegħek. Meta tibqa 'għaddej, l-app ukoll tagħtik notifiki kull siegħa biex tgħidlek li ma tkunx qed tiċċaqlaq.

 

App Camera

L-applikazzjoni tal-kamera hi mgħobbija b'diversi modi ta 'inadempjenza, li inti għandek tagħmel possibbli minnek innifsek. Huwa simili għal dak li nstab fil-Galaxy S5. Uħud minn dawn jinkludu wiċċ tas-sbuħija, tour virtwali, kamera doppja, sparatura u aktar. Is-settings huma aktar diffiċli biex jiġu aġġustati minħabba li l-ikona tas-settings turi biss lista iżgħar ta 'erba' u buttuna "overflow", li turi l-lista sħiħa imma tieħu madwar 3 sekondi biex turi.

 

Karatteristiċi simili oħra huma x-4K u x-2k video, 60fps 1080p, 240fps ad 120fps 720p slow-mo, HDR bi previżjoni f'ħin reali, ISO, bilanċ abjad, vit biex jaqbad, kontroll tal-vuċi, aġġustament tal-VE, toggle ta 'stabbilizzazzjoni tal-vidjo, , fost oħrajn.

Xi wħud mill-karatteristiċi l-ġodda misjuba fin-Nota 4 huma l-mod awto-panorama u l-modalità awtonoma ta 'wara. Għas-selfie ta 'wara, kull ma għandek tagħmel hu li tippermettilha, agħżel fejn trid il-wiċċ tiegħek, imbagħad żomm il-kamera ta' wara quddiemek. In-Nota 4 għandha sistema ta 'rilevament tal-wiċċ li tirrikonoxxi l-uċuħ tiegħek fiż- "żona ta' l-istrajk tal-qafas" u mbagħad tibda countdown u jagħtik indikazzjonijiet li jinstemgħu sabiex tkun taf imbagħad ir-ritratt ikun ġie maqtul. Apparti minn dan, in-Nota 4 għandha l-hekk imsejħa zoom diġitali avvanzat li tnaqqas il-livell ta 'pixilation meta tixgħel in 4X u 8X. Samsung jiddikjara li dan iż-zoom diġitali avvanzat huwa utli speċjalment għat-testi, iżda r-riżultati mhumiex verament impressjonanti - it-test sar ċar minħabba li l-ammont ta 'storbju kien imnaqqas, iżda ma jaħdimx tajjeb fuq oġġetti.

 

Karatteristiċi multitasking ġodda

Il-karatteristika multitasking tan-Nota Galaxy 4 hija l-shortcut fejn tista 'tpoġġi app kompatibbli fil-pop up view li tista' tidher billi taqleb 'l isfel ix-xellug jew ir-rokna tal-lemin ta' fuq tal-iskrin. Jaħdem b'mod effettiv, iżda huwa kemmxejn faċli wisq li aċċidentalment iġbed in-notifiki. Mhuwiex karatteristika unika, iżda jista 'jintuża.

Bidliet oħra ta 'multitarta jinkludu

• Disinn b'wiċċ wieħed b'ċwievet ta 'volum
• Nimbottaw stampi jew test permezz ta 'apps fil-modalità multi-tieqa. It-tgerbib ta 'l-istampi jista' jaħdem biss fil-Gallerija u apps oħra magħżula minn Samsung, wjhile l-karatteristika tat-test dragging cn tintuża biss minn apps Samsung għal messaġġi, posta, jew suite ta 'produttività.

 

L-appoġġ multi-tieqa kiber, iżda biss ftit. Issa hija diżattivata awtomatikament.

 

Stokk apps u affarijiet oħra

Karatteristiċi oħra tan-Nota Galaxy ta '4 jinkludu dan li ġej:

Dialer, li ġie ċċattjat fin-Nota 4.
Kalendarju, li għadda minn tweaks minimi tal-UI, iżda għadu simili għal dak li nstab fil-Galaxy S5. Għandha wkoll UI aktar fissa.
It-temi tas-settings, kalkulatur, maniġer tal-fajl, arloġġ, u apps simili oħra nbidlu għal waħda ħafifa.
S Voice għadu simili għal dak fil-Galaxy S5, ħlief għall-aġġustamenti minuri fl-UI.
Smart Remote ġie aġġornat fil-Play Store iżda għad għandu l-istess UI.

Huwa aħjar li tiddiżattiva l-karatteristika ta 'l-aġġornament awtomatiku ta' l-Apps Galaxy minħabba li l-verżjoni Samsung Play Store ta 'Paypal teħtieġek li toħroġ minnha kull darba li tużah. Inkella, inti ser tirċievi notifiki persistenti li tgħid li għadek illoggjat.

Il-verdett

Samsung naqas f'termini ta 'żieda ta' karatteristiċi ġodda tas-softwer man-Nota Galaxy 4. Ħafna mill-bidliet li saru huma biss dawk minuri, filwaqt li l-għalf l-ieħor mhux tassew ġdid huma l-aktar simili għal dawk fis-S5 Galaxy.

 

In-Nota Galaxy 4 hija allegatament aktar mgħaġġla, aħjar, verżjoni tan-Nota 3 - aktar pixels, għalf aktar primjum, ħajja aħjar tal-batterija, prestazzjoni mingħajr fili tajba, kameras imtejba u skaner tal-marki tas-swaba. Huwa tajjeb li wieħed jinnota li n-Nota 4 tiġi flimkien ma 'chassis aktar ristrett, kelliem ta' kwalità tajba, u xi aġġornamenti ta 'softwer li jagħmilha ħarsa moderna. Il-5.7 pulzier Galaxy Note 4 mhix wisq kbira; fil-fatt, kienet ix-xejra li llum hemm smartphones akbar. Per eżempju, l-iPhone 6 Plus u l-LG G3 għandhom wiri ta 'pulzier 5.5, u l-Nexus 6 għandu 5.9 pulzieri.

 

Il-Pinna S rċeviet xi aġġornamenti u għadha, għall-biċċa l-kbira, l-istess add-on affidabbli. Il-wiri Super AMOLED għadu ma jiddiżappuntax, għalkemm il-vantaġġ tiegħu fis-suq qiegħed jonqos bil-mod. L-TouchWiz UI hija waħda żgħira u tista 'ssir pjuttost problema, għalhekk l-aġġornamenti tas-softwer għandhom isiru aktar aggressivi jekk Samsung għandu jibqa' fuq il-logħba tiegħu. In-Nota 4 tista 'tikseb l-aġġornament ta' Android Lollipop fi ftit xhur, iżda se tieħu ftit xhur, 3 jew 4 xhur, jew 5, ħadd verament jaf għal ċerti.

Il-kompetizzjoni fis-suq tal-smartphone qed tissaħħan.

X'taħseb dwar in-Nota Galaxy 4?

SC

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=2Eibt5_0EVo[/embedyt]